您现在的位置:主页 > 工程案例 >

"别装蒜"用英语怎么说?

时期:2022-11-25 00:16 点击数:
本文摘要:别装蒜了“英语怎么说呢?如果要按字面翻译,预计脑壳上都要长蒜了01. “别装蒜”英语怎么说? 翻译的时候讲求:信, 达, 雅。且不说有多“雅”。至少做到: 忠于原文,表达清楚“装蒜”用此外话说, 就是:装糊涂,装傻,装作不知道...play/act: 装“糊涂的,傻的,无知的”有哪些词?

乐鱼app官网下载

"别装蒜了“英语怎么说呢?如果要按字面翻译,预计脑壳上都要长蒜了01. “别装蒜”英语怎么说? 翻译的时候讲求:信, 达, 雅。且不说有多“雅”。至少做到: 忠于原文,表达清楚“装蒜”用此外话说, 就是:装糊涂,装傻,装作不知道...play/act: 装“糊涂的,傻的,无知的”有哪些词?stupid: 傻的ignorant: 无知的问题就迎刃而解了:act/play stupid/ignorant: 装蒜Don't play ignornant . You know the truth. 别给我装蒜了。

乐鱼app官网下载

你知道真相。Is it funny to play stupid?你以为装蒜很有意思吗?play stupid有的时候可能是迫于外界情况,有的时候也会主动play stupid好比,一些智慧人可能不想显得自己太过智慧而play stupidI'm smart, but sometimes I act stupid. 我很智慧,但有时我居心装傻。

Why do smart people pretend to act stupid?为什么智慧的人会居心装傻呢?另外“装蒜”还可说:act/play dumb: 装蒜dumb [dʌm] :哑的, play dumb就是“装聋作哑”“冒充不知道”Don't play dumb! Just spill the tea. 别装蒜了。快爆料!(快说!)02. "装蒜“还可以这么说?除出此之外,“装蒜”还可以说:insult one's intelligence:装傻to treat someone as though he or she is stupidA装聋作哑,B看出来,认为这是在侮辱他的智商, 把他当傻子看Don't insult my intelligence. I got your criminal proof in hand.别给我装傻,我手里有你的犯罪证据。Don't insult my intelligence. Just be frank with us.别给我装蒜。

坦白跟我们说吧。


本文关键词:别,装蒜,用,英语,怎么,乐鱼app官网下载,说,别,装蒜,了,“,英语

本文来源:乐鱼app官网下载-www.hootom.com



Copyright © 2008-2022 www.hootom.com. 乐鱼app官网下载科技 版权所有 备案号:ICP备87069451号-7